If you can´t be

If you can't be a pine on the top of a hill
Be a scrub in the valley-but be
The best little scrub on the side of the hill,
Be a bush if you can't be a tree.
If you can't be a highway just be a trail
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or fail-
Be the best of whatever you are.

Martin Luther King jr.

Se nao podes ser um pinheiro no topo da montanha
sê antes um rebento no vale-mas sê
O melhor pequeno rebento na encosta da montanha,
Sê um arbusto se não podes ser uma arvore.
Se nao podes ser uma autoestrada sê apenas um caminho
Se não podes ser o sol sê uma estrela;
Não é pelo tamanho que vences ou perdes-
Sê o melhor daquilo que es.

Martin Luther King jr.