Dont let no one say that you can´t....

De acordo com uma lenda duas crianças
estavam a patinar num lago gelado numa tarde fria de nevoeiro
sem qualquer preocupaçao de repente o gelo partiu e uma delas caiu a água.
A outra, vendo que o seu amigo se afogava debaixo do gelo, pegou uma pedra e começou a golpear com todas as suas forças, conseguindo quebrar o gelo e salvar seu amigo.
Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia acontecido, perguntaram ao menino:
Como você conseguiu fazer isso?
É impossível que você tenha quebrado o gelo com essa pedra e com suas mãos tão pequenas! Neste instante, apareceu um homem idoso e disse: - Eu sei como ele conseguiu!
Todos perguntaram: - Como?
O idoso respondeu: - Não havia ninguém ao seu lado para lhe dizer que nao seria capaz.

Em ingles:
According to a legend two children were skating in a frozen lake on a misty cold afternoon without any care in the world when the ice suddenly broke and one fell in the ice.
The other one seeing his friend drowning under the ice grabed a rock and with all its strength started to strike the ice being able to break the surface and salvaging his friend.
When the fire department arrived and they saw what had hapenned they asked the child:
How were you able to do this?
Its impossible that you were able to break the the ice with those small hands of yours!
In that instant a old wise man appeared and said:I know how he did it!
They all asked :How?
The wise man said:There was no one around to tell him that he was not capable of doing it!!

Any errors in the translation are all mine....